Abgeschickt von Dagi am 07 Dezember, 2006 um 17:57:38
Antwort auf: Hashimoto-encephalopathie von DIRK am 04 Oktober, 2005 um 15:04:47:
Huhu,
ich wollte nur bescheid sagen, dass wir von KIT http://www.kit-online.org eine deutschsprachige Mailingliste rund um das Thema H.E. in's Leben gerufen haben. Sie ist hier zu finden:
http://de.groups.yahoo.com/group/hashi-enzephalopathie/
Dort unter dem Punkt "Links" haben wir schon eine Menge von Seiten zusammengetragen (auch einige wenige deutschsprachige).
Weiterhin ist gerade eine erste kurze Info-Seite über diese seltene Erkrankung in Arbeit, die dann auf der KIT-Homepage erscheinen soll.
Außerdem haben wir Kontakt zu Beverly Seminara (der Selbsthilfeaktivistin und Autorin der HELPs-Seiten) und Ihre Erlaubnis bekommen, ihre sehr guten Informationen über H.E. in's Deutsche übersetzen zu dürfen.
Natürlich steckt sehr viel Arbeit darin und es wird noch etwas dauern, bis es erste Ergebnisse geben wird.
Falls zufällig noch jemand Lust hat, sich an der Übersetzung oder allgemein beim Sammeln von Informationen und erstellen einer deutschsprachigen H.E.-Seite beteiligen möchte, kann er sich gerne im KIT-Forum melden:
http://forum.kit-online.org/viewforum.php?f=9
(Registrierung nötig). Dort findet Ihr mehrere Threads, in denen wir gemeinsam die Seiteninhalte erarbeiten.
tschau Dagi